浑元剑经 "Hunyuan Jianjing" is a Chinese sword manual written in late-Yuan/early-Ming period, so this ancient book could easily be more than 600 years old! It is entirely written in words with no diagrams at all, which is a pain to translate as I was reading through it. But I just thought I'd share bits and pieces that I discovered. Highlighted in red is the "Ba Wang Ju Ding Shi", translated as "Tyrant Raises Cauldron Stance". Sounds familiar? That's because in a later late-Ming