English translation of the Shaolin Staff Scroll #1 - Theories & Forms, from the Shaolin Staff manual written in 1616.
 
Contents (150 pages, A5-size):
General Theory
Small Yaksha: 1st Staff Form
Small Yaksha: 2nd Staff Form
Small Yaksha: 5th Staff Form
Big Yaksha: 1st Staff Form
False-Grip: 1st Staff Form
Staff Defense 1st Form
Staff Defense 2nd Form
Staff Defense 3rd Form
Staff Defense 4th Form
Staff Defense 5th Form
Staff Defense 6th Form
Staff Defense Another 2nd Form
Staff Defense Another 4th Form
Staff Defense Another 6th Form
 
Features to help you learn & understand:
Hanyu Pinyin pronunciation for all Chinese text 
To help you pronounce the stances' names accurately.
Chinese text side-by-side with the English translation
For your reference to the meaning of every word.
 
 Your contribution and support will help us to continue running this website, and further the research of ancient Chinese battlefield arts.
​
Thank you,
Jack Chen