top of page

This is the original scans for 拳經捷要 (quan jing jie yao) "Essentials of the Fist", the unarmed fighting chapter as found in 紀效新書 (ji xiao xin shu).


The price is set to $0.01, because the shopping system doesn't allow me to set an item to $0 value. Still, it's as good as free!


Note: This is NOT a translation, but I've included some comments on every page so that you know what each page is about.


For the English translation & interpretation, please visit:


Enjoy and share it around with your friends!

Essentials of the Fist (Original Scans)

    bottom of page