top of page

《提督劎》Jedok Geom - Commander Sword


This is an English translation of the "Commander Sword" chapter from the Korean "Muye Dobo Tongji", which was actually written based on Ming Dynasty Chinese martial arts manuals.


提督劎 (Chn: Tidu-Jian, Krn: Jedok Geom) is the swordsmanship of 李如松 Li Ru-Song, a Ming Dynasty Commander of Korean descent. During the Imjin-War, when Ming Dynasty sent troops to help defend Korea, Li Ru-Song participated in the assistance and fought against the Japanese. He managed to take back Pyongyang from Japanese Commander Konishi Yukinaga.


Contents (40 pages + 2 x Routine-Sheets):

  • Diagram of the Commander Sword
  • Introduction & History
  • Illustrated Stances
  • War history of Commander Li Ru-Song
  • 2 x Separate sheets of the Commander Sword Routine

Features to help you learn & understand:

  • Hanyu Pinyin pronounciation for all Chinese text
  • Accompanying English translation


This E-Book is formatted to A5-size for easy printing.


Your support will further the research of ancient Chinese battlefield arts, and encourage efforts in the translation of other ancient manuals.


Thank you,

Jack Chen

Commander Sword (Muye Dobo Tongji)

  • Instant Download

  • Zip File, containing PDF and GIF/JPG images.

bottom of page