Library Of Ancient Chinese Martial Arts Manuals

9 Original Free Manuals For Your Download was created in 2010 by Jack Chen, to promote and preserve Chinese martial arts in ancient manuals.


  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon

© 2019 by


Chinese Halberd & Long Shaft Axe

     The Chinese Halberd & Long Shaft Axe are 2 iconic Chinese polearms, and the martial arts manuals for them were written by 程子頤 (Cheng Zi Yi). He is the nephew of Master Cheng Zong You, who famously wrote manuals on the Long-Saber, Spear, Crossbow and Shaolin Staff.


     The earliest 戟 Halberd (Ji) discovered by archaeologists were in the Zhou Dynasty (1046–256 BC). It served as an important military weapon during the Han Dynasty (202-220 BC). However, the Long Spear eventually replaced it, and the Halberd was subsequently used more for ceremonies and choice of arm for sentry guards at doors.

     Interestingly, the word 戟 shares the same pronunciation as the word 吉, which means "luck" or "auspicious". Therefore, even today, you can see the Halberd at major festivals like the Chinese New Year.

      The techniques of the Halberd are derived from the Shaolin Staff. There are stances and techniques mentioned in this Halberd manual which are not explained nor drawn, because these are documented in the Shaolin Staff manual already.

      According to Cheng Zi Yi, Long Shaft Axes are effective in combat with simple techniques, hence training troops to use it is easier and yet still effective in combat.

     To instantly access the special subscribers area for FREE download of ancient martial arts manual, please enter your email on the right.

 English Translation 


We added English subtitles to a CCTV documentary on the Halberd. There were test-cutting using a real sharp Halberd on animal flesh, to test its effectiveness.

Download the English translation of this ancient Halberd & Long Shaft Axe manual.


Contents (80 pages):

  • The Halberd Sayings

  • The 10 Halberd Stances

  • The Halberd Routine (Tao Lu, or Form)

  • The Long Shaft Axe Sayings

  • The 10 Long Shaft Axe Stances

  • The Long Shaft Axe Routine

  • Supporting Information (based on the Shaolin Staff manual, to help you understand better.)

Features to help you learn & understand:

  • Hanyu Pinyin pronounciation for all Chinese text

  • Chinese text side-by-side with the English translation.


This E-Book is available to you for download at USD 9.99, and formatted to A5-size for easy printing.


Your support will further the research of ancient Chinese battlefield arts, and encourage efforts in the redrawing, enhancement and translation of other ancient manuals.


Thank you,

Jack Chen

Halberd Preview #1
Halberd Preview #2
Halberd Preview #3
Long Shaft Axe Preview #1
Long Shaft Axe Preview #2
Show More

Download the English translated eBook Instantly

Halberd & Long Shaft Axe English Translation

FREE Manuals Download

Enter your email to access our library of FREE historical manuals.

Halberd Preview #2